political system
美 
英
例句
He said the bombing was an attack against a symbol of the people's power and authority and the political system that they created.
他表示爆炸袭击是反对人权以及政府及其制定的政治体系的象征。
Rural policymaking has been further complicated by operating within a political system more complex than that of any other modern democracy.
使农村政策制定进一步复杂化的是，这一政策的制定，必须在美国比任何民主制度都复杂的政治体系下进行。
Moreover, the concept of "Half the Sky" should be persisted in the political system in the "post-women's liberation" period.
“半边天”的理念更应该在“后妇女解放”的中国社会在性别政策方面出现变化的现实中，在制度层面上得以坚持。
Rao also warns the caste census may be just as vulnerable to corruption as the rest of the Indian political system.
拉奥还警告说，种姓普查或许也像印度其它政治体系一样容易腐败。
And many educated Pakistanis seem to be in a state of permanent despair about their dysfunctional and violent political system.
许多教育程度较高的巴基斯坦人对该国充满暴力的、无法正常运作的政治体系似乎抱有永久的绝望。
Hitler was sure that the French political system was rotten to the core, and that it had infected the French Army.
希特勒确信法国的政治制度已经腐败不堪，而法国军队也受到了沾染。
"The political system has been hiding the truth for so long, " he said.
他表示，“政治体制隐瞒真相已经很久了。”
In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration.
在回应要求开放政治体制的诉求时，普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。
Ask yourself, Rawls proposed, what you think the best political system would look like.
罗尔斯这样要求读者：问问你自己，你认为最好的政治体系应该是什么样的？
That's when entities like Koryo, that are not propagandists or advocates for the North's political system, get swept up in the clampdown.
像高丽旅社这样的实体并不是朝鲜政治体制的宣传者或鼓吹者，但它们也在大清洗中遭了殃。
The political system that rules your world is, of course, a construct of the dark cabal.
控制你们世界的政治系统，当然，不过是黑暗阴谋集团的架构而已。
The political system should be open and be ready to exchange actively with the outside.
政治系统应成为开放的系统，积极、主动地与外界进行信息和能量的交换。
This new Smart War can be a more effective means of fighting a government-, corporation or political system.
采用这种新型的智慧战，不管打击一个政府，组织还是一种政体都更加有效。
The Philippines has a democratic political system with a fairly long history and its own historical, cultural and geographical backgrounds.
菲律宾有其较长的民主历史和民主政治体制，这种体制的确立有深刻的历史、文化与地理因素。
For Kazakhstan, too, it has not been easy, putting an inevitable spotlight on some of the more unsavoury aspects of its political system.
对于哈萨克斯坦来说，也不容易，政治体制中不好的方面不可避免地要遭到曝光。
By some yardsticks, Japan's electorate has delivered the biggest shock to the political system since the end of the American occupation.
以某些标准衡量，日本选民对该国政治体制构成了自美国占领结束以来最大的冲击。
Sure, the political system seems to be engaged in big debates about the budget, pensions and the nation's future.
确实，政治系统好像在忙于预算、退休金和国家前途的争论。
He had neglected to elaborate a political system by which the observation of his law of nature would be effectively guaranteed.
他没有详尽地阐述有效地保护自然法实施的政治制度。
This recession is happening at a time when many wonder if the political system is capable of addressing the nation's problems.
这场经济衰退发生的时间正值许多人对美国的政治体系是否能够应对发生在这个国家的诸多问题表示怀疑之时。
If our political system can help overcome a few of the problems we face, it will help unleash that underlying sense of optimism.
如果政治体系能帮助克服我们面对的一些困难，它还是能解放暗藏的乐观精神。
He had neglected to elaborate a political system by which the observation of his law of nature would be effectively guaranteed.
他没有详尽地阐述有效地保护自然法实施的政治制度。
If the people of a country want to change their social and political system, this should not be allowed.
如果一个国家的人民要改变他们的社会政治制度，那是不能容许的。
Two-party system, as the main content of the party system, is an important component of American political system.
作为政党制度主要内容的两党制是美国政治制度的重要组成部分。
In Beijing, the disputes tend to reflect a much deeper disagreement over China's political system and its place in the world.
可对北京而言，围绕奥运的种种争执却反映出人们对于中国政治体系以及中国在世界上扮演何种角色的问题上分歧日益加深。
Therefore, in adopting such a political system of countries, the legislative system and administrative system is not entirely separate.
因此，在采用这种政治体制的国家中，立法体系与行政体系并不完全分立。
Rather, the villain is a political system that makes the corporate tax system so easy to game.
相反，坏人是使企业税收制度如此容易被企业“玩弄”于股掌之间的一种政治制度。
He also chided Western nations for hectoring Myanmar, and acting as if its political system should mirror their own.
他还抨击西方国家欺凌缅甸，并说它们好像认为缅甸的政治制度就应照搬西方。
Alternatively, the general can amend his political system in one of two ways.
另外，穆沙拉夫将军也可以采取一或两种办法来修复他的政治体系。
Mr. Wang said his team found a link between growing economic inequality and China's political system.
王小鲁先生说，他的研究小组发现，日益增长的经济不平等与中国的政治制度相关联。
The move was intended to prop up crumbling public confidence in the political system after a week of revelations about MPs' expenses.
经过媒体对议员费用连续一周的披露，此举意在提振公众对政治体系日益崩溃的信心。
We do not mean to imply that the political system alone is responsible for the lax discipline that has led to our current predicament.
我们无意暗示，政治系统应为导致我们当前困境的松散纪律负全部责任。
Just as American capitalism allows companies to die, and to be created, quickly, so its political system reacts fast.
正像美国资本主义允许公司破产、并且很快被重建，它的政治体制反应很快。
Cleaning up the damage to the political system from President Bush's unprecedented fear campaign may prove to be even more difficult.
从政治体系中清除由布什总统史无前例的恐慌运动所造成的伤害或许更加艰巨。
Both are part of a larger problem: the reluctance of the American political system to end the campaign season and get on with governing.
这两个都是一个更大的问题的一部分内容：美国政治系统不愿意结束选举季节，开始着手执政。
The political system of the allied powers is essentially different in this respect from that of America.
各盟国的政治制度在这一方面与美洲的政治制度根本不同。
to any attempt to impose in any form one's own political system and ideology on other countries.
反对任何国家以任何形式把自己的政治制度和意识形态强加于别国。
The political system cannot be gummed up by a need to reach out to the maddest people with the maddest fears.
政治制度不能被要去接触那些有最疯狂恐惧感的最疯狂的人的需要所粘合。
The next president is unlikely to allow a more pluralistic political system, significantly strengthen the rule of law or tackle corruption.
下届总统不太可能允许形成一个更加多元化的政治体系、显著加强法治或遏制腐败。
The U. S. ambassador to Vietnam is calling on Vietnam to open up its single-party political system and release dissidents from jail.
美国驻越南大使敦促越南开放一党政治体制并从监牢中释放持不同政见者。
As an important part of a country's political system, national policies is the fundamental guarantee of dealing with ethnic issues.
民族政策是一国政治体制的重要组成部分，是处理民族问题、促进各民族团结和谐发展的根本保障。
This sends quite a different signal: our political system cannot cope with the difference between what comes in and what goes out.
这传递了一种非常不同的信号：我们的政治体系解决不了收支的差距。
LECH WALESA: The situation was more than dramatic. One can change a political system overnight, but an economic system needs years.
莱克。瓦文萨（LechWalesa）：这种情况太戏剧性了，人们可以一夜之间改变政治体制，但要改变经济体制却要花很多年。
